Sezione Artigianato
Saper Fare Tradizionale • De.Co. Bologna
伝統工芸と歴史的工房
手の叡智、銘木と天然樹脂の香り:世界に類を見ない芸術的職人技を受け継ぐボローニャの工房の物語。
🎻
特集 • ボローニャ派ヴァイオリン製作
Marchio De.Co.
路地裏に響く木の歌声:ボローニャ・ヴァイオリン製作の歴史、秘密、そして再生
ジョヴァンニ・トノーニ、ラッファエレ・フィオリーニからオテッロ・ビニャーミ楽派の奇跡まで:ボローニャはいかにして世界のヴァイオリンの都となったか。
直系の弟子たちと現代の工房
Bruno Stefanini(ブルーノ・ステファニーニ)
Via delle Belle Arti 17, Bologna(市立劇場エリア)
コンサート用ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロの製作および文献学的修復
Roberto Regazzi(ロベルト・レガッツィ)
Via de' Griffoni / Via dell'Angelo Custode, Bologna
世界最高峰のソリストたちが愛用する弦楽器製作
Alessandro Urso(アレッサンドロ・ウルソ)
Via Fondazza 85, Bologna
モダン・ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロおよびバロック古楽器の製作
Gianluca Poli(ジャンルカ・ポーリ)
Via Giuseppe Petroni 8, Bologna
上級学習者およびコンサート奏者向けヴァイオリン・ヴィオラ製作
主要特集 • 音楽工芸
ボローニャ伝統の応用芸術
ボローニャには、市原産地呼称(De.Co.)によって保護された職人たちの工房が数多く息づいています。古木の修復家具工房から、手製本、銅版画の工房まで。
🪚
木工修復とセラック塗装
若き日のオテッロ・ビニャーミも学んだ技法:歴史地区の隠れた中庭で行われる、セラック(シェラック)によるタンポ塗り研磨やアンティーク家具・古楽器ピアノの修復。
📜
美術版画と手漉き紙
ボローニャ美術アカデミーの版画家たちの遺産:ポルティコ沿いに佇むエッチング(銅版画)工房と伝統的な手製本アトリエ。
⚒️
貴金属彫金と革工芸
メルカンツィア広場の中世ギルドの伝統を今に伝える、打ち出し彫金、植物タンニンなめし革工芸、そして宝飾工房。